« En 2014, Phadiel m’a écrit :
Lulu ; au cap de bonne espérance, les deux océans ne se mélangent pas, c’est un mystère que les scientifiques ne peuvent pas résoudre, même les poissons ne franchiront pas cette ligne.
C’est le dernier endroit où Phadiel est allé avec sa femme Kulsum avant d’aller en prison pour purger une peine de 25 ans. À quelques kilomètres à l’est : Mitchells Plain, une commune construite pour isoler la population métisse pendant l’apartheid. Ici, Kulsum vit seul avec leurs deux enfants. Pendant plus de dix ans, je retourne filmer le pays de mon enfance à travers les histoires de Kulsum et de Phadiel. Chacune de nos perspectives et imaginations s’entrelacent, créant une réalité de ce pays complexe. Une réalité reflétée dans ses paysages contrastés. »
Lulu Scott
« In 2014 Phadiel wrote to me : Lulu ; at the Cape of Good Hope, the two oceans do not mix, it’s a mystery that scientists cannot resolve, even fish will not cross this line.
It’s the last place Phadiel went with his wife Kulsum before going to prison to serve a 25-year sentence. A few kilometres to the east: Mitchells Plain, a township built to isolate the mixed-race population during apartheid. Here, Kulsum lives alone with their two children. Over ten years I return to film the country of my childhood through Kulsum and Phadiel’s stories. Each of our perspectives and imaginations interweave, creating a reality of this complex country. A reality mirrored in its contrasting landscapes. »
Lulu Scott
Lulu Scott a la triple nationalité sud-africaine, néo-zélandaise et française. Elle a grandi au Botswana. Après des études de psychologie et de langues en Nouvelle-Zélande, elle est venue s’installer en France étudier les Beaux-Arts. Sa pratique artistique s’est orientée vers le cinéma documentaire, ce qui l’a amenée par la suite à faire le Master Documentaire de Création à Lussas en 2015. Elle a ensuite travaillé dans cette école de cinéma en parallèle du développement de son premier film : Where Two Oceans Meet.
Fiche technique
Un film de / a film by : Lulu Scott (France, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud)Auteur : Lulu Scott
Images : Lulu Scott
Son : Lulu Scott
Montage : Agnès Bruckert
Production : Pivonka : Beata Saboova, Vincent Metzinger
Distribution : Pivonka (beata@pivonkaprod.com)