De plomb et de charbon | Of Lead and Coal

Un film de / a film by : Thomas Uzan (France)

À l’est du Maroc, dans les mines désaffectées datant du protectorat français, des hommes continuent de creuser les galeries abandonnées. Pour survivre à un monde qui s’écroule, ils s’enfoncent sous le sol à la recherche des minerais épuisés et de leurs rêves disparus.
Sous la terre, Assou et Bousta se perdent dans un dédale de tunnels qui menacent de s’effondrer. Plus loin, à la surface, Suela, vieil homme excentrique et marginal, erre dans des montagnes désertes, à la recherche de trésors oubliés. Aux abords de la ville, Abder, ancien mineur malade, souffrant de silicose, lutte contre la bureaucratie pour obtenir une indemnisation. Ces vies entrelacées sont liées par un labyrinthe invisible. De plomb et de charbon expose le coût humain du déclin industriel, célébrant la résilience de ceux qui restent au milieu des ruines.

In eastern Morocco, in mines dating back to the French protectorate, miners continue to extract the last veins of lead and coal. Assou and Bousta lose themselves in a maze of tunnels on the verge of collapse. Further away, Suela, an eccentric and marginal old man, wanders through deserted mountains in search of forgotten treasures. On the outskirts of town, Abder, a sick former miner suffering from silicosis, battles bureaucracy to obtain compensation.

These intertwined lives are bound together by an invisible labyrinth.

Thomas Uzan est diplômé de l’ENSAV de Toulouse et a réalisé plusieurs courts formats, allant des documentaires d’observation (La Fonderie, Les Sacrifices du corps à l’âme) à l’animation (Novaïa Zemlia, sélectionné au Festival Primanima, Insomnia, et au Festival du Court Métrage d’Angoulême).
Il a également créé le design sonore de plusieurs courts métrages de fiction et d’une pièce radiophonique (Au cœur du grain), et a travaillé comme assistant de production avec Endemika Films et Papang Films sur l’île de la Réunion.

Fiche technique

Un film de / a film by : Thomas Uzan (France)

Auteur / Image : Thomas Uzan

Son : Thomas Uzan

Montage : François Sculier

Production : Jean Baptiste Bonnet, Laurine Estrade, Habilis Productions

Distribution : Habilis Productions  (contact@habilisproductions.com)