The Retirement of Mr. and Mrs. Zhang
La Retraite de M. et Mme Zhang
Chine | 2013 | 73 min | vosta
un film de / directed by : Libbie D. Cohn (Chine, Etats-Unis)
image, son, montage / photography, sound, editing : Libbie D. Cohn
production/distribution : Libbie D. Cohn (Chine) – libbie.d@gmail.com
Le témoignage d’un couple de personnes âgées de Beijing qui ont servi dans l’Armée populaire de libération au début des années 1940. Ils réfléchissent à cette histoire tumultueuse, à la fois personnelle et nationale et confrontent l’idéal révolutionnaire aux réalités de la Chine moderne. Un portrait intime des grands-parents de la cinéaste et du monde des vétérans de la révolution qui les entoure.
How do an elderly Beijing couple who served in the Chinese People’s Liberation Army since the early 1940s reflect on their tumultuous national and personal histories? The Retirement of Mr and Mrs Zhang is a documentary that examines aging, nationalism and the confrontation between revolutionary idealism and contemporary realities in a dynamically changing China. An intimate portrait of the filmmaker’s grandparents and the veterans’ compound where they live.
Née à Auckland, Libbie D. Cohn a grandi entre Hong Kong, Beijing et différentes villes des États-Unis. Elle a étudié la philosophie politique et l’architecture à l’Université de Yale (Etats-Unis). Son premier film, People’s Park (2012), réalisé avec J.P. Sniadecki, a été diffusé dans plus d’une douzaine de pays et a reçu de nombreux prix.