Un monde sans les mots | A World without Words

Un film de / a film by : Francescu Artily (France)

Sélection officielle 2026 : Compétition internationale
Grand prix Nanook – Jean Rouch / Prix du Public
Commentaire du jury :

Un monde composé d’une table, de deux chaises, d’un jardin, d’une montagne, d’une maison, de deux chats, d’un chien, de fourmis, d’abeilles, d’un feu, d’une rivière, de faisceaux de lumière, d’un toit décrépi, d’une lune, d’un radiateur. Un père se tient debout derrière celui-ci. Il réchauffe ses mains froides, la tête enchâssée dans les contours d’une représentation picturale du paysage corse, absorbé par une image du territoire devenue à la fois surface de projection et enfermement symbolique. Au cœur de ce monde, le fils revient.
Il filme son retour, la rencontre, un paysage dans le paysage, le paysage du non-dit, qui naît au centre de chaque cadre, d’abord lourd et pesant, puis qui s’étire, s’échappe, se transforme et s’adoucit, tandis que nous spectateurs.trices, sommes témoins de leurs regrets silencieux.
Pour l’apparent minimalisme de la démarche cinématographique, qui ne constitue que la surface d’un travail d’une grande minutie sur le point de vue, le cadrage, le rythme et la composition de l’image, où chaque élément est pensé dans l’économie du geste cinématographique afin de faire surgir toute la densité émotionnelle d’un retour à la maison difficile.
Pour la maîtrise des silences et du poids des mots, pour cette retenue traversée par la tension sourde d’une explosion toujours différée, où chaque regard, chaque suspension, chaque fragment de phrase porte la charge d’un conflit latent.
Pour avoir pris le temps de revenir et de se souvenir ; de laisser le silence ramper, de planter (ou semer) les mots dans un monde longtemps construit sans eux, le Grand Prix Nanook est attribué à Un monde sans les mots de Francescu Artily.

Dans les montagnes corses, un fils filme son père, marqué par des années d’engagement politique. Dans l’isolement familial, les silences et les gestes révèlent les fissures d’une relation marquée par l’absence. Une quête fragile de rapprochement commence avec, au centre, la question de la communication et du souvenir.

In the Corsican mountains, a son films his father, marked by years of political involvement. In the family’s isolation, silences and gestures reveal the cracks in a relationship marked by absence. A fragile quest for rapprochement begins.

Francescu Artily est auteur et réalisateur de documentaires et de fictions. Après des études de cinéma au Mexique puis un master en réalisation à l’École Supérieure de Cinéma et Audiovisuel de Catalogne, il explore l’identité sociale et culturelle à travers des films qui arpentent les zones d’ombre des sociétés contemporaines en Europe et aux États-Unis. Son cinéma se tient au plus près de l’intime, interrogeant les choix de vie, les déterminismes et la liberté. Ses œuvres sont présentées en festivals, centres d’art et institutions, en France et à l’étranger. Il développe aujourd’hui son premier long-métrage de fiction avec Andolfi Production.

Fiche technique

Un film de / a film by : Francescu Artily (France)

Auteur / Image : Francescu Artily

Son : Jean-Florent Chatillon

Montage : Ludovic Vieuille, Francescu Artily

Musique : Pierre Oberkampf

Production : Christophe Camoirano, Girelle Production

Coproduction : France 3 Corse ViaStella

Distribution : Girelle Production (christophe@girelle.com)