Le Renard et la lune | A Fox Under the Pink Moon

Commentaire du jury :

Mention spéciale Jury INALCO: Nous souhaitons également accorder une Mention Spéciale au film Le Renard et la lune co-réalisé par Soraya Akhalaghi (Afghanistan) et Mehrdad Oskouei (Iran).
En mêlant images filmées au téléphone, dessins, animations, le film présente le parcours de Soraya, jeune femme afghane confrontée à la violence, à l’exil et à l’attente. Au cœur de cette réalité difficile émerge une force de création exceptionnelle. À travers son art, Soraya transforme ses peurs, ses blessures et ses espoirs en un langage profondément marquant. Nous souhaitions également mettre en avant l’esthétique contemporaine de ce documentaire que nous avons particulièrement apprécié. Ainsi, nous voulons par cette mention spéciale encourager d’autres réalisateurs et réalisatrices à suivre cette démarche à l’avenir.

Prix Migrations: Le jury Migrations décerne son prix au Renard et la lune, film de Mehrdad Oskouei, co-réalisé avec Soraya Akhalaghi, d’origine afghane et vivant à Téhéran. Le film propose un portrait à la fois puissant et poétique du quotidien d’une jeune artiste pratiquant la peinture, le dessin, la sculpture, la musique et qui tente de se libérer de la société dans laquelle elle vit et de son mari violent. D’une part, de superbes séquences d’animation, qui reproduisent le style de ses dessins, témoignent de son imaginaire, de son ressenti et de ses émotions. D’autre part, les scènes filmées au téléphone documentent son quotidien, ses tentatives répétées de traversées des frontières vers l’Europe via la Turquie, ainsi que l’actualité géopolitique internationale, notamment la prise de pouvoir des Talibans en Afghanistan, dont elle rend compte également par des sculptures. Le dispositif et le montage proposés par le film, éclairent de manière à la fois délicate et percutante, composite et cohérente, l’avenir incertain des migrants.