In a cave, more than sixty years ago, Madam Hau was born. Now she lives in a village, with many children and grandchildren to look after. Sometimes, she dreams of her dead mother calling her home—to the cave.
TRƯƠNG Minh Quý est né à Buôn Ma Thuột, une ville des Hauts Plateaux du centre du Vietnam. Son cinéma, entre fiction et documentaire, personnel et collectif, puise dans les paysages de sa région natale, les souvenirs de son enfance et l’histoire du Vietnam. Diplômé du Fresnoy, il a reçu le Grand Prix artistique de la 20e édition de VideoBrasil (São Paulo) en 2017. Son dernier film, Việt and Nam (2024), a été sélectionné à Un Certain Regard au Festival de Cannes.
Nicolas GRAUX a grandi à Binche, une petite ville de l’ancien bassin minier belge. Son travail, entre documentaire et fiction, s’intéresse aux vies en marge et aux gestes du quotidien, avec un regard patient et poétique. Diplômé de l’IAD (Institut des Arts de Diffusion), il réalise en 2019 Century of Smoke, un portrait d’une communauté laotienne dépendante à l’opium. Depuis 2020, il collabore, par-delà les frontières et les formes, avec le cinéaste vietnamien Trương Minh Quý.
Fiche technique
Un film de / a film by : Trương Minh Quý (Vietnam), Nicolas Graux (Belgique),Auteur : Trương Minh Quý, Nicolas Graux
Images : Nicolas Graux
Son : Trương Minh Quý
Montage : Trương Minh Quý
Production : Julie Freres, Dérives (Belgique), Thomas Hakim, Julien Graff, petit chaos (France)
Distribution : petit Chaos ( production@petitchaos.com)