Comment maximiser l’expression directe des migrants marginalisés et s’assurer qu’ils s’approprient les termes de leur représentation tout en les protégeant d’une stigmatisation accrue ? S’appuyant sur vingt ans de films ethnographiques et de recherches avec des travailleurs du sexe migrants, Nick Mai présentera différents exemples de la manière dont les pratiques de co-création peuvent résoudre ce dilemme éthique, méthodologique et cinématographique.
Reframing Sexual Humanitarianism through co-creative ethnographic filmmaking
How to maximise the direct expression of marginalised migrants and make sure they own the terms of their representation while also protecting them from further stigmatisation? Drawing on twenty years of ethnographic filmmaking and research with migrant sex workers, Nick Mai will present different examples of how co-creative practices can address this ethical, methodological and filmmaking dilemma.
Biographie / Biography
Nick Mai est un ethnographe et un cinéaste dont les recherches, les publications et les films portent sur la vie des migrants stigmatisés, criminalisés et marginalisés. Grâce à des méthodologies participatives et co-créatives, son travail vise à placer les priorités, les besoins et les trajectoires des migrants au centre des résultats de la recherche, des déclarations et des politiques. Les recherches actuelles de Nick se concentrent sur l’impact social et psychologique des dommages causés à l’environnement du point de vue des personnes directement concernées, à travers la réalisation de films en cocréation. Pour un aperçu du travail de Nick en tant que cinéaste et auteur universitaire, voir : www.nicolamai.org
Nick Mai is an ethnographer and filmmaker whose research, publications and films focus on the lives of stigmatised, criminalised and marginalised migrants. Through participative and co-creative methodologies his work aims to put their own priorities, needs and trajectories at the centre of the research findings, representations and policies. Nick’s current research focuses on the social and psychological impact of environmental harm from the perspective of the people directly concerned through co-creative filmmaking. For an overview of Nick’s work as filmmaker and academic author see: www.nicolamai.org.