Neuf ans après la révolution culturelle, menée à partir de 1966 par Mao Zedong, sur proposition du bureau du cinéma chinois Joris Ivens et Marceline Loridan partent filmer dans la région du Xinjiang, majoritairement peuplée de Ouïgours musulmans. Mais, le tournage fut émaillé d’une foule de difficultés : discussions interminables avec les responsables locaux du parti communiste, « scènes conventionnelles, manifestement organisées à notre intention » (J. Ivens), « Lorsqu’on filmait une sortie d’usine, on aurait dit une sortie de messe ! […], tout était embelli… » (M. Loridan), surveillance, problèmes de traduction… Après son montage le film restera pendant longtemps invisible. Enfin accessible, l’ombre de ses images témoigne des manipulations des autorités locales à montrer les Ouïgours dans une Chine idéale et utopique.
Fiche technique
Un film de / a film by : Joris Ivens (France), Marceline Loridan-Ivens (France),Image : Joris Ivens, Théo Robichet, Li Tse-Hsiang et Yang Tse-Zu
Son : Marceline Loridan
Montage : Suzanne Baron, Ragnard van Leyden, Christine Aya, Joëlle Dalido, Robert Destanque, Martine Goussé, Eric Pluet, Dominique Greussay, Fabienne Bergeron, Sylvie Blanc et Sarah Matton
Production : Capi Films
Distribution : Tamasa Distribution, contact@tamasadistribution.com
Film restauré et numérisé par le département du Patrimoine du CNC