Vasudhaiva Kutumbakam | Le monde est une famille | The World is Family

Un film de / a film by : Anand Parwardhan (Inde)

L’expression sanskrite Vasudhaiva Kutumbakam, « le monde est une famille », incarne une idée universaliste qui s’oppose aux notions hindoues de caste. Anand Patwardhan a grandi au sein d’une famille qui remettait en question ces conceptions, et dont les aînés ont participé à la lutte pour l’indépendance de l’Inde. Cependant ils en parlaient peu, les principes de « Liberté, Égalité, Fraternité », inscrits dans la Constitution indienne, étaient simplement intériorisés. À mesure que ses parents vieillissent, Anand Patwardhan commence à filmer avec le matériel à sa disposition, et progressivement les réunions de famille font place à l’histoire orale. La redécouverte des images dix ans après leur décès est lourde de sens. Aujourd’hui, des suprémacistes déclarés, dont l’idéologie a motivé l’assassinat de Mahatma Gandhi, détiennent le pouvoir. Alors qu’ils réécrivent l’histoire de l’Inde, les souvenirs du passé sont devenus plus précieux que la simple nostalgie personnelle.

Vasudhaiva Kutumbakam, a Sanskrit phrase meaning « the world is family » is a universalist idea that competes with dominant, exclusivist Hindu notions of caste. Anand grew up in a milieu that questioned the latter. The family’s elders had fought for India’s Independence but rarely spoken about it. ‘Liberty, Equality, Fraternity’, words enshrined in India’s Constitution, were subconsciously internalized. As his parents aged, Anand began to film with whatever equipment was at hand. Soon birthdays and family gatherings gave way to oral history. Revisiting home movie footage a decade after his parents had passed, was a revelation. Today self confessed supremacists whose ideology once inspired the murder of Mahatma Gandhi, are in power. As they rewrite India’s history, memories of the past have become more precious than mere personal nostalgia.

Anand Patwardhan réalise des films documentaires depuis plus de cinquante ans sur des sujets qui sont au cœur de la vie sociale et politique en Inde. Nombre de ses films ont été, à un moment ou à un autre, interdits par les chaînes de télévision d’État et ont fait l’objet de litiges. Il a contesté avec succès les décisions de la censure devant les tribunaux. Anand Patwardhan se décrit comme « un être humain non sérieux contraint par les circonstances à faire des films sérieux ».

Fiche technique

Un film de / a film by : Anand Parwardhan (Inde)

Image, son : Anand Patwardhan, Simantini Dhuru
Montage : Anand Patwardhan
Sound Design : P.M. Satheesh

Production/distribution : Anand Parwardhan (Inde) – anandpat@gmail.com