Sitabaomba | Chez les zébus francophones | Where Zebus Speak French

Un film de / a film by : Nantenaina Lova (Madagascar, France)

C’est l’histoire des mésaventures de Ly, paysan de la capitale de Madagascar qui vit à côté de l’aéroport et d’un camp militaire… à Site à bombes (Sitabaomba). L’étendue de rizières tout autour de son village est convoitée par deux projets présidentiels, un colonel, des généraux et des investisseurs étrangers. Ici, promesses politiciennes et art oratoire paysan s’affrontent, et quand les crocodiles s’en vont, les caïmans les remplacent.

This is the story of Ly’s misfortunes, a peasant from Madagascar’s capital who lives next to the airport and a military camp… at Bomb Bay (Sitabaomba). The rice fields surrounding his village are coveted by two presidential projects, a colonel, some generals and foreign investors. Here, political promises and peasant oratory clash, and when the crocodiles leave, the caimans take their place.

Lova Nantenaina est né en 1977 à Madagascar. Après des études en sciences sociales et audiovisuel en France et à La Réunion il intègre l’école de cinéma de Toulouse (ESAV). Il partage actuellement son temps entre Madagascar et La Réunion. Son premier long-métrage Ady Gasy – The Malagasy Way, a eu une belle carrière dans les festivals internationaux et dans les salles françaises. Ses deux derniers documentaires, Zanaka et Aza Kivy, Etoile du Matin ont été produits majoritairement par sa société de production et de distribution malgache, Endemika Films. Gérée et administrée par Eva Lova Bely et Candy Radifera, c’est l’une des seules sociétés qui se consacre uniquement au cinéma à Madagascar.

Filmographie
2021 Île était une fois, documentaire, 57 min
2020 Aza Kivy (Etoile du matin/Morning Star), documentaire, 77 min
2019 Zanaka – Ainsi parlait Félix, documentaire, 29 min
2017 Lakana , documentaire pour enfants avec génériques en animation, 13 min
2015 Dadakoto, pourquoi tu dis souvent anay ny làlana ?
2015 Anay ny lalana de Fifaliana Nantenaina, documentaire 11 min
2014 ADY GASY, The Malagasy Way, documentaire, 84 min
2011 Conter les feuilles, fiction, 4 min 30
2009 Le Rouge du Paradis, fiction, 18 min 30
2008 Petits Hommes, documentaire, 35 min

Fiche technique

Un film de / a film by : Nantenaina Lova (Madagascar, France)

Production : Papang Films, Saint-Pierre La Réunion – eva@papangfilms.com
Distribution : Endemika Films, Antananarivo (Madagascar) – endemikafilms@gmail.com