Mascarades | Masquerades

Un film de / a film by : Claire Second (France)

Les habitants et habitantes du village de Tomave cultivent du quinoa et élèvent des lamas sur les hauts plateaux boliviens. Ils se déguisent, ils chantent et rient pour appeler la pluie, ils lancent pétards et confettis pour la Terre-Mère. Mais des ingénieurs agronomes venus de la ville rôdent autour du village, des technologies agricoles plein les bras, bien décidés à rationaliser les pratiques. C’est le prélude d’une étrange mascarade.

In the Bolivian Altiplano, the inhabitants of the village of Tomave grow quinoa and raise llamas. They dress up, sing and laugh to call for rain, throwing firecrackers and confetti for Mother Earth. However agronomists have arrived from the city and are prowling around the village, equipped with agricultural technology and determined to rationalise practices. This marks the prelude to a strange masquerade.

Claire Second a étudié les beaux-arts à Angoulême, l’écologie à Montpellier et le documentaire de création à Lussas en 2016. Portée par son vif intérêt pour le monde végétal et la botanique, elle explore le genre du film scientifique dans son film de fin d’étude, L’Algue et le Champignon qui évoque les lichens des montagnes ardéchoises. Après un an et demi passés dans l’Altiplano bolivien, elle réalise son premier long-métrage, Mascarades, sur une communauté de cultivateurs de quinoa.

Fiche technique

Un film de / a film by : Claire Second (France)

Image : Pierre Arnau, Claire Second
Son : Nathan Vignaud, Claire Second
Montage image : Valentina Barriga, Marine de Contes
Montage son : Clément Gallice
Mixage : N’Dembo Ziavoula
Musique : Mathias Di Giusto, Josèphe Gouriou

Production/distribution : Les films du temps scellé, Bègles (France) –
thaispizzuti@lesfilmsdutempsscelle.fr