Warning: Undefined variable $seances in /home/comitedu/public_html/wp-content/themes/national-for-cfe/functions.php on line 1009

Voices of Orchid Island | 蘭嶼觀點

Un film de / a film by : Hu Tai-li (Taïwan)

L’île des Orchidées, à quarante milles de Taïwan, est habitée par le peuple Tao, dont les relations avec les « métropolitains » Han de Taïwan sont souvent complexes et tendues. Trois situations auxquelles les Tao sont confrontés de nos jours, l’intrusion du tourisme, celle de la médecine occidentale et le stockage des déchets nucléaires sur leur île, mettent en perspective des tensions importantes. Le film révèle les frustrations, les croyances, les combats, les joies et peines de la vie quotidienne, tout en livrant une réflexion sur la relation, centrale dans le travail de Hu Tai-li, entre le filmeur et ceux qu’il filme.
 
Pionnière du cinéma ethnographique à Taïwan, Hu Tai-Li est actuellement chercheur, directrice de l’Institut d’ethnologie de l’Academia sinica de Taïwan, professeure associée à l’université nationale Tsing-Hua et présidente du Festival international du film ethnographique de Taïwan. Diplômée du Département d’histoire de l’université nationale de Taïwan, elle a poursuivi ses études à l’université de la Ville de New York et obtenu un doctorat d’anthropologie. Elle est l’auteure de plusieurs livres et de très nombreux articles scientifiques. Elle a réalisé une dizaine de films, très souvent primés dans les festivals internationaux et pour la plupart sélectionnés au Festival Jean Rouch (anciennement Bilan du film ethnographique) : The Return of Gods and Ancestors, Songs of Pasta’ay (1989), Voices of Orchid Island (1994), Passing Through My Mother-in-law’s Village (1998), Sounds of Love and Sorrow (2000), Encountering Jean Rouch (2003), Stone Dream (2004) After Passing (2006), Returning Souls (2012).
 

Fiche technique

Un film de / a film by : Hu Tai-li (Taïwan)
image / cinematography : Lin Chien-hsiang
son / sound : Chen I-ling, Lee Daw-ming, Chen Jo-fei, Lin Chien-hsiang, Chiu Hung-chieh, Chen Hui-wen, Liu Su-yun
Editing : Hu Tai-li, Lee Daw-ming
production : Institut d’ethnologie, Academia Sinica (Taipei, Taïwan)
distribution : Documentary Educational Resources, DER (Watertown, Etats-Unis) – alijah(at)der.org, Hu Tai-Li (Taipei, Taïwan) – taili(at)gate.sinica.edu.tw