Portrait d’un jeune poète venu d’Afrique en Europe par des chemins tumultueux, le film réunit la réalisatrice et le jeune homme qui cherchent les mots justes dans un travail commun de réécriture et de traduction, à l’aide de leurs propres outils de communication. De l’image au texte, le film tisse un dialogue entre le poète et la réalisatrice, en montrant leur relation à part construite autour de l’oralité et la parole – écrite, lue, et même chantée -, dans un territoire sensible qu’ils fabriquent en commun.
Fiche technique
Un film de / a film by : Morgane Planchais (France)Master “Recherches comparatives en anthropologie, histoire et sociologie” de l’EHESS Marseille et la Fabrique des écritures du Centre Norbert Elias