Festival international Jean Rouch 2025

Regards comparés : environnements, changer d’air(e)

13e édition des Regards comparés

Si l’environnement vous passionne, vous inquiète, ou vous interroge, pourquoi ne pas le mettre au pluriel ? Autrement dit : changer d’air(e), comme nous le faisons à l’Inalco, pour regarder ce qu’il y a “par-delà nature et culture”. Découvrir les crises et les critiques écologiques, leurs impasses et leurs dépassements, dans des pays lointains (ou pas), et rendre ainsi proche ce qui nous entoure, ici comme là-bas.

Il n’y a pas de planète B, mais il y a bien des façons de montrer les catastrophes en cours, les dégâts du progrès et du développement, les tentatives de solutions et les alternatives. Notre choix n’a pas été simple, vu la richesse de l’écosystème des films documentaires sur ces sujets. Les images montrées ici sont à la fois capturées et libres, prises sur le vif et réfléchies, fruits du hasard et du travail des cinéastes.

Des voix, de celles et ceux qui les ont réalisées ou produites, et de spécialistes de l’Inalco et d’ailleurs venu.e.s les commenter, les mettront en contexte et en perspective. Avec vous, nous voudrions nous poser des questions, tout en évitant les réponses toutes faites, simplistes ou trop hâtives.

Mongolie, Polynésie, Hawai’i, Lettonie, Ukraine, Russie, Sénégal et Japon : nous vous invitons à un voyage à faible émission, mais fort pour la planète.

Comité de programmation et animation des discussions :
Alice Chaudemanche, maîtresse de conférences en langue et littérature wolof à l’Inalco, chercheuse au laboratoire Langage, Langues et Cultures d’Afrique (LLACAN) ;
Laurent Coumel, maître de conférences en histoire contemporaine à l’Inalco, spécialiste de la Russie / URSS et de la Lettonie, chercheur au Centre de recherche Europes-Eurasie (CREE) et directeur adjoint de la commission des enseignements transversaux (CTR) de l’Inalco ;
Noémi Godefroy, maîtresse de conférences à l’Inalco, historienne du Japon moderne (XVIIIe-XXe siècle) et spécialiste de la minorité autochtone aïnoue, chercheuse à l’Institut Français de Recherche sur l’Asie de l’Est (IFRAE) et chercheuse associée au Centre de Recherche sur le Japon (CRJ), au sein de l’UMR 8173 – Chine-Corée-Japon (CCJ/ CNRS, EHESS, Université Paris-Cité)
Elisabeth Juranics, étudiante en master de sociologie à l’EHESS et stagiaire assistante de programmation ;
Charlotte Marchina, anthropologue, maîtresse de conférences en langue et civilisation mongoles à l’Inalco, chercheuse à l’Institut Français de Recherche sur l’Asie de l’Est (IFRAE), membre de l’Institut Universitaire de France (IUF) ;
Sarah Mohamed-Gaillard, maîtresse de conférence en histoire contemporaine à l’Inalco, spécialiste de l’histoire de l’Océanie, chercheuse au CESSMA UMR 245 ;
Laurent Pellé, délégué général du festival international Jean Rouch, Comité du film ethnographique.

Programme établi sous toutes réserves

lundi 24 novembre 2025

  • Moruroa Papa
  • Liti Liti

mardi 25 novembre 2025

  • Iron Winter

mercredi 26 novembre 2025

jeudi 27 novembre 2025

  • Mère Garab
  • Xaar Yallà
  • Le temps de dire non

Le comité de programmation remercie chaleureusement :

Les réalisateur.trice.s : Kasimir Burgess ; Adrien Camus ; Jonathan Carène ; El hadji Demba Dia ; Konstantin Davydkin ; Moussa Diop ; Delphine Fedoroff ; Elza Gauja ; Thomas Grand ; Mamadou Khouma Gueye ; Mathilde Julien ; Jalena Keane-Lee ; Christophe Leroy ; Laila Pakalniņa ; Paul Manate Raoux ; Hamid Sardar ; Babacar Sougou.

Les sociétés de production et/ou de distribution : À perte de vue ; Amber Espinosa-Jones ; Artdoc Fest & Media ; Centre Vidéo Bruxelles ; Journeyman Pictures Ltd ; La Troisième Porte à Gauche ; Lato Sensu Productions ; Media Centre de Dakar ; Plan B Films ; Repeater Productions ; Vides Filmu Studija Films ; Wallonie Image Production ; Wawkumba film ; Zideoprod

Les responsables de fonds d’archives cinématographiques : Béatrice de Pastre, directrice adjointe de la direction du Patrimoine et directrice des Collections, CNC ; Nathalie Sitko, Documentaliste chargée des ventes, Gaumont Pathé Archives ; Catherine Ventenat, administratrice du fonds filmique, Pôle médiathèque, CNRS Images, Centre National de Recherche Scientifique.

Les intervenant·es : Oumar Ba, cinéaste ; Cécile Brice-Asanuma, chercheuse CNRS ; Jonathan Carène, réalisateur et cinéaste ; El hadji Demba Dia, réalisateur ; Claire Dutrait, autrice, enquêtrice et chercheuse ; Delphine Fedoroff, réalisatrice ; Elza Gauja, réalisatrice et cinéaste ; Mamadou Khouma Gueye, réalisateur ; Sandrine Joublin, responsable des collections audiovisuelles, Gaumont Pathé Archives ; Mathilde Julien, réalisatrice et cinéaste ; Gaëlle Lacaze, professeure à Sorbonne Université ; Christophe Leroy, cinéaste ; Pascal Marichalar, chargé de recherche CNRS ; Rémy Marion, auteur ; Renaud Meltz, professeur des universités, Université de Haute-Alsace ; Maria Muskevich, productrice ; Béatrice de Pastre, directrice adjointe de la direction du Patrimoine du CNC ; Cyrian Pitteloup, maître de conférences, Université de Lille ; Paul Manate Raoux, réalisateur ; Camille Robert-Boeuf chercheuse CNRS ; Hamid Sardar, réalisateur ; Mikaël Serre, metteur en scène ; Babacar Sougou, réalisateur.

Leurs interlocuteur.trice.s à l’Institut national des langues et civilisations orientales : Benoît Ghirardelli, Production audiovisuelle et multimédia, unité TICE ; Eléonore Herreras, chargée de Communication et Relations presse, direction de la Communication ; Mathilda Lacroix, responsable du service de l’Événementiel et de l’Action culturelle ; Sonia Leconte, Community Manager ;  Aglaé Nuyts, assistante évènementiel, service de l’Événementiel et de l’Action culturelle ; Alejandra Rotondaro, chargée de Projet événementiel et culturel, service de l’Événementiel et de l’Action culturelle. Pour leur soutien financier et leur collaboration la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC) ; le Centre de recherche Europes-Eurasie (CREE) ; le laboratoire Langage, Langues et Cultures d’Afrique (LLACAN) ; l’Institut Universitaire de France.

 

Le Comité du film ethnographique remercie chaleureusement les partenaires des Regards comparés du 44# Festival international Jean Rouch :

Centre national du cinéma et de l’image animée, Direction de la création, des territoires et des publics ;

Centre national de la recherche scientifique, CNRS Sciences humaines et sociales, et CNRS Images ;

DRAC Île-de-France, Service de l’économie culturelle en charge de l’écrit, du cinéma et de l’image animée ;

Images en bibliothèques ;

Institut national des langues et civilisations orientales ;

Institut de recherche pour le développement, Mission à la culture scientifique et technique, et l’IRD audiovisuel ;

La Cinémathèque du documentaire ;

Ministère de la Culture, Département de la recherche, de la valorisation et du patrimoine culturel immatériel, Direction générale des patrimoines et de l’architecture ;

Musée du quai Branly – Jacques Chirac ;

Région Île-de-France.