retour à la liste / back to list
• SAMEDI 10 NOVEMBRE 2012 À 20H30 / SATURDAY 10TH NOVEMBER 2012 8.30PM •
EN PRÉSENCE DE / FOLLOWED BY A DISCUSSION WITH Jane Cobbi (CNRS), anthropologue, Centre de Recherche sur les Civilisations de l’Asie Orientale
© MATSUBAYASHI Yojyu
Le tremblement de terre et le tsunami du 11 mars 2011 sont suivis par un véritable désastre nucléaire, la centrale de Fukushima est hors de contrôle. Le documentariste MATSUBAYASHI Yojyu se rend dans la zone d’exclusion, où il rencontre un monde de personnes déplacées et réfugiées dans des camps d’accueil. Ces gens ont tout perdu, jusqu’à l’accès à leurs maisons irradiées. Tantôt avec émotion, tantôt avec humour, le film plonge dans la mémoire d’une culture emportée par la tragédie.
In early April 2011, immediately after the devastating tsunami and nuclear meltdown forced people to evacuate the area, filmmaker Matsubayashi rushed here with relief goods. Living together with the evacuees in school classrooms designated as temporary evacuation sites, he captures an extraordinary time period in the lives of the local people, in the aftermath of the Fukushima nuclear disaster. Interspersed with humorous episodes and loving emotions, the film delves into memories of a local culture that has been taken away by the tragedy.
Né en 1979, MATSUBAYASHI Yojyu étudie le cinéma documentaire à la Japan Academy of Moving Images (Tokyo). En Novembre 2006, il commence le tournage d’un documentaire sur les soldats japonais restés dans la zone frontière entre Thaïlande et Birmanie après la Seconde Guerre mondiale. Hana to Heitai (Fleurs et Troupes), achevé en 2009, sort en salle à Tokyo et au Japon. Il reçoit le Yamaji Fumiko Film Prize et le Tahara Soichiro Non-fiction Prize. Fukushima: Memories of the Lost Landscape est son second long métrage documentaire.