Retour Jour par jour / Day by Day Liste des films / List of films
Mercredi 27 novembre
•18h à 21h30
Le cinéma de Dorje Tsering Chenaktsang (en présence du réalisateur)
Yartsa
2013 | 90 min. | vosta
réalisation : Dorje Tsering Chenaktsang (Tibet, RPC)
image, son, montage : Dorje Tsering Chenaktsang
production/distribution : Dorje Tsering Chenaktsang (France) – jangbu@hotmail.fr
Yartsa gumbu, « herbe en été, chenille en hiver » est le nom tibétain du champignon médicinal Cordyceps sinensis. Tsondru, ayant abandonné sa robe de moine par amour pour une jeune fille, est revenu à la vie séculière. Dès que le printemps arrive, après les semailles, il part à la recherche de la précieuse et trop rare chenille, source la plus importante de revenus en espèces. Sa quête est parsemée d’embûches, elle met en lumière les enjeux économiques de la ruée vers « l’or vert » tibétain, ainsi que la corruption généralisée.
Yartsa gumbu, ‘summer-grass, winter-caterpillar’ is the Tibetan name for the medicinal fungus Cordyceps sinensis. Tsondru has given up his monk’s robes for the love of a maiden and returned to life as an ordinary Tibetan householder. As soon as spring sets in, after sowing the fields, Tsondru sets out in search of the elusive caterpillar. His quest is full of adventure.
Dorje Tsering Chenaktsang, connu aussi sous son nom de plume Jangbu, est un écrivain et poète célèbre de l’Amdo (nord-est du Tibet). Né en 1963, il est le chef de file de la nouvelle génération d’écrivains modernes du Tibet. En 2000, après plusieurs collaborations sur des films documentaires et de fiction au Tibet et en Chine, il réalise un premier film, Tantric Yogi. C’est un homme d’une grande culture et sensibilité, dont propos original donne à voir de façon subtile les aspects méconnus du Tibet.