REGARDS COMPARÉS DOGON
25 – 28 octobre 2000
Musée de l’Homme – Paris
Télécharger le document : 2000 Programme RCD
Retour aux archives // Accueil du CFE
Mercredi 25 octobre
10h – 13h – IMAGES D’ARCHIVES
AOF, (1930) vidéo – noir et blanc – extraits, réalisation : Pathé (France), production : Pathé (France) – Différentes vues cinématographiques des Dogon des falaises de Bandiagara.
Sous les masques noirs, (1931),16 mm – noir et blanc – 12’, réalisation : Marcel Griaule (France), diffusion : CFE (France) – Description des principales étapes de la fabrication d’un masque et présentation des plus importants d’entre eux. Sorties de masques lors d’une cérémonie de Dama.
Laura Boulton Film Collection : Africa, c. 1934, (1934) , vidéo – noir et blanc – extraits, réalisation : Laura Boulton (USA), diffusion : Smithsonian Institution National Museum of Natural History – Human Studies Film Archives (USA) – Une musicologue américaine séjourne au pays dogon.
Au pays des Dogons, (1931 et 1938), 16 mm – noir et blanc – 13’, réalisation : Marcel Griaule (France), diffusion : CFE (France) – Présentation de diverses aspects de la vie quotidienne des Dogon de la falaise de Bandiagara.
Cimetière dans la falaise, (1950), 16 mm – couleur – 19’, réalisation : Jean Rouch (France), production : CNRS Audiovisuel (France) – Premier film de Jean Rouch tourné en pays dogon lors d’un rituel funéraire d’un noyé.
14h30 – 18h30 – PORTRAITS DU PAYS DOGON
Au Mali. Les falaises de Bandiagara, (1970), vidéo – couleur – 10’, réalisation : Gaumont (France), production : Gaumont (France) – Document, réalisé pour un journal télévisé, qui aborde le contexte historique et religieux du pays dogon.
Les Dogons , (1970), vidéo – couleur – 70′, réalisation : Françis Caillaud (France), production : INA (France) – Présentation générale des Dogon de la falaise de Bandiagara. Les images nous montrent une population d’agriculteurs dont le quotidien est rythmé par des cérémonies rituelles.
La falaise du diable, (1981), Vidéo – couleur – 40′, réalisation : Jacques Dumas (France), diffusion : Atlas Films (France) – Ce document ethnographique présente la culture d’une population qui vit juchée sur une falaise.
Falaise de Bandiagara au pays Dogon, (1991), vidéo – couleur – 14’, réalisation : UNESCO (France), production : UNESCO (France) – Documentaire mettant en valeur le passé historique et religieux des Dogons afin de justifier le classement comme “Patrimoine mondial” de la falaise de Bandiagara.
Journal de voyage, (1996), vidéo – couleur – 30′, réalisation : M. Kuraoka (Japon), production : TV Man Union (Japon) – Émission réalisée à l’intention d’acteurs et de comédiens japonais qui découvrent un aspect de la culture dogon.
20h30 – RITUEL, LE HOGON
L’Enterrement du hogon, (1973), 16 mm – couleur – 18′ , réalisation : Jean Rouch (France), production : CNRS AV et CFE (France) – Rituel funéraire du Hogon de Sanga, chef religieux d’Ogol-du-Bas.
À l’ombre du soleil, (1997), vidéo – couleur – 83′ , réalisation : Nadine Wanono et Philippe Lourdou (France), production : Sodaperaga, CNRS AV et Arte (France) – Funérailles du Hogon d’Arou et nomination de son successeur.
JEUDI 26 OCTOBRE
10h – 13h – TRADITIONS ARTISANALES
Flechten einer Schalfmatte (Fabrication d’une natte), (1966), 16 mm – noir et blanc – 14′, réalisation : D. Lutz et Hermann Schlenker (Allemagne), production : IWF (Allemagne) – De la tige de mil à la natte.
Herstellen eines Dachbedeckung (Fabrication et remplacement d’un toit de grenier), (1966) , 16 mm – noir et blanc – 12′, réalisation : D. Lutz et Hermann Schlenker (Allemagne), production : IWF (Allemagne) – Description de la fabrication d’un toit et de son installation sur la maison.
Herstellen eines Seiles (Fabrication d’une corde), (1966)
16 mm – noir et blanc – 10′, réalisation : D. Lutz et Hermann Schlenker (Allemagne), production : IWF (Allemagne) – Comment l’écorce de baobab devient une corde.
Zubereiten eines Hirse-Gerichtes (Préparation d’un gâteau de mil), (1966), 16 mm – couleur – 8′, réalisation : D. Lutz et Hermann Schlenker (Allemagne), production : IWF (Allemagne) – Au menu de midi : mil, fruit de baobab et eau.
Onion Farming, (1967) , 16 mm – couleur – 7′ , réalisation : Hermann Schlenker (Allemagne), production : Julien Bryan et International Film Foundation New York (USA) – Culture et utilisation des oignons.
Cotton Growing and Spinning, (1967), vidéo – couleur – 5′ , réalisation : Hermann Schlenker (Allemagne), production : Julien Bryan et International Film Foundation New York (USA) – Une vieille femme prépare le coton avant de le filer.
Gaba gaba, chasseurs de venins, (1989), vidéo – couleur – 26’ , réalisation : Martin Figère (France), production : ADL (France)
Capture par les Dogon de cobras et autres dangereux ovovivipares pour la recherche médicale.
Les Acrobates du Pays dogon, (1992), vidéo – couleur – 10′ , réalisation : Bernard Guerrini (France), production : PRD et TF1 (France) – D’intrépides Dogon escaladent la falaise à la recherche de la fiente des oiseaux pour la répandre comme engrais dans les champs.
Inagina, l’ultime maison de fer, (1996), vidéo – couleur – 52′, réalisation : Éric Huysecom (Belgique) et Bernard Agustoni (Suisse), production : PAVE (Suisse) – Onze forgerons dogon se réunissent pour construire devant la nouvelle génération un four traditionnel.
14h30 – 18h30 – ART
Interview de Germaine Dieterlen, (1992) , vidéo – couleur – 10’ , réalisation : Shimon Kagan (Israël). – Germaine Dieterlen parle de l’art dogon.
Un enfant d’Iréli, (1958), 16 mm – noir et blanc – 13′, réalisation : M. Marret (France), diffusion : Archives du film (France) – Un enfant vend à un touriste une statue qui a le pouvoir de faire tomber la pluie.
L’École des masques en pays dogon, (1959), vidéo – couleur – 13’ , réalisation : François de Dieu (France), production : Ministère de la coopération (France) – Initiation à la fabrication des masques et aux danses sacrées.
Maskentänze in Sanga (Masque de danse à Sanga), (1966) , 16 mm – couleur – 14′, réalisation : D. Lutz et Hermann Schlenker (Allemagne), production : IWF (Allemagne) – Sortie de masques Sirige et Kanaga.
Behind the Mask, (1975), vidéo – couleur – 50’, réalisation : David Attenborough (Royaume – Uni), production : David Collison, Michael Macintyre et BBC (Royaume – Uni) – La signification de l’utilisation des masques par les Dogon diffère de celle des artistes ou des collectionneurs.
Art of the Dogon, (1988), vidéo – couleur – 24′, production : Metropolitan Museum of Art (USA) – À travers les collections des statues dogon du Metropolitan Museum, ce documentaire évoque leurs différents usages.
Tof Mali, (1989), vidéo – couleur – 14′, réalisation : Staniski prodogu Na and Cheko : Change and Continuity in the Art uction (USA), production : Staniski Media Ressources et National Museum of African Art (USA) – Approche esthétique et descriptive de la case à palabres appelée Toguna.
Rêve d’Afrique, the African Face of Corneille, (sd), vidéo – couleur – extrait , réalisation : Jos Wassink (Pays – Bas), production : Moving Image Production et HOS (Pays – Bas) – Durant son périple à travers l’Afrique, le peintre hollandais Corneille séjourne en pays dogon.
Les ateliers de Barcelo, (1992), vidéo – couleur – extrait, réalisation : Jean-Marie del Moral (France), production : Arkadin production (France) – L’artiste espagnol au coeir du pays dogon.
Serrures dogon – Jeux de formes, (1998), vidéo – couleur – 17′, réalisation : Annie Dupuis (France), production : CNRS Audiovisuel – Étude de la sculpture dogon du Mali à partir d’un corpus de 150 serrures.
20h30 – RITUEL, SIGUI
Sigui synthèse, (1981), 16 mm – couleur – 135′ , réalisation : Jean Rouch et Germaine Dieterlen (France), production : NAV production (Japon) et CFE (France) – Ce film décrit l’évolution, pendant sept années consécutives, des cérémonies du Sigui, qui commémorent la révélation de la parole aux hommes, ainsi que la mort et les funérailles du premier ancêtre.
VENDREDI 27 OCTOBRE
10h – 13h – TOURISME ET AVENTURE
Seo ! Catherine Destivelle au Mali, (1986), 16 mm – couleur – 26’, réalisation : Pierre Antoine Hiroz (France), production : Paradoxe (France) – Quand l’escalade des falaises de Bandiagara est prétexte à la rencontre des Dogon.
D’où viens-tu ou l’Afrique buissonnière, (1991), vidéo – couleur – extrait , réalisation : Sene Absa Moussa (Mali) et Claude Lefevre (France), production : Sene Absa Moussa (Mali) et Claude Lefevre (France) – Quatre adolescents français, d’origine malienne, vont au pays dogon.
Diasporic Conversations, (1999), vidéo – couleur – extrait , réalisation: Mantia Diawara (USA), diffusion : Mantia Diawara (USA) – Un groupe d’universitaires Noirs américains visite le pays dogon.
Tchoumpa ! Les enfants du tourisme, (1999), vidéo – couleur – 30′, réalisation : Alexandre Bonche (France), production : APASHES (France) – Ce film propose une réflexion sur les modalités du tourisme “exotique” et ses répercutions sur la population dogon, découverte et médiatisée par l’ethnologie.
Les Dogons, (1999), vidéo – couleur – 10’, réalisation : Shimon Kagan (Israël) – À Paris, des danseurs dogon évoluent avec leurs masques, face à la tour Eiffel.
14h30 – 18h30 – PRÉSENT DOGON
Arama So Les mots de la sécheresse, (1990), 16 mm – couleur – 40′, réalisation : Nadine Wanono (France) et Amy Hardie (Royaume – Uni) , production : NFTS (Royaume Uni) et CNRS AV (France) – Trois jeunes garçons expriment leurs difficultés et leurs doutes face aux changements de la société dogon.
Tu gagneras ton mil, (1994), vidéo – couleur – 26’ , réalisation : Pierre Barrot (France), production : Montpellier Atelier AV et Periscoop Prod (France), diffusion : Pathé Archives (France) – Précarité et difficultés des conditions d’existence des agriculteurs dogon.
Yoro le grenier vide, (1996), vidéo – couleur – 21’, réalisation : Bernard Surugue (France)
production : OMS (Suisse), ORSTOM (France) et École nationale de médecine et de pharmacie du Mali (Mali). – Les Dogon abordent devant la caméra les causes et les conséquences de la maladie du ver de Guinée.
Le français tel qu’on le parle au pays dogon, (1991), vidéo – couleur – 26′, réalisation : Pierre Nivollet (France), production : Ministère de la Coopération (France) – Trois villageois décident d’enseigner le français à tous les enfants, malgré les réticences de certains parents.
Gestes du regard, (1996), vidéo – couleur – 26′, réalisation : Juliette Agnel (France), production : Juliette Agnel (France) – Quotidien dogon. Visages, mouvements de corps, mots et bruits.
20h30 – CONTE ET HISTOIRE
La cueillette des étoiles, (1998), vidéo – couleur – 26′, réalisation : Pascal Privet (France), production : Œil Zélé (France) – À l’occasion de la réalisation du film Tafé Fanga, les femmes ont osé braver les interdits.
Funérailles dogon du professeur Marcel Griaule, (1964),16 mm – couleur – 19′, réalisation : François de Dieu (France) – En avril 1956, les Dogon célébrèrent selon leur propre rite les funérailles du professeur Griaule.
Sur les traces du renard pâle – Recherches en pays dogon 1931 – 1983, (1984), vidéo – couleur – 48′, réalisation : Luc de Heusch, production : Centre Audiovisuel à Bruxelles, RTBF, CNRS et FOBRA – Hommage à la recherche ethnographique de Marcel Griaule et de ses successeurs en pays dogon.
SAMEDI 28 OCTOBRE
10h – 13h – RITUELS FUNÉRAIRES
Dogon – Dama Na, (1959), vidéo – couleur – extraits, réalisation : Pierre Dominique Gaisseau (France) – En mai 1959, P. D. Gaisseau assiste à un Dama regroupant cinq cents participants.
Le Dama des dogons, (1965), vidéo – couleur – 9’, diffusion : INA (France) – Reportage pour la télévision d’un rituel funéraire dogon.
Totenfest in Ningari (Rituel funéraire à Ningari), (1965), 16 mm – couleur – 17′, réalisation : D. Lutz et Hermann Schlenker (Allemagne), production : IWF (Allemagne) – Danses et offrandes pendant le Dama.
Totenfest in Yanda (Rituel funéraire à Yanda), (1965) , 16 mm – couleur – 14′, réalisation : D. Lutz et Hermann Schlenker (Allemagne), production : IWF (Allemagne) – Sortie de masques Kanaga et apparition du masque peul et crocodile.
Annual Festival of the Dead, (1967), 16 mm – couleur – 15′, production : International Film Foundation (USA) – Danses et mimes de bataille entre soldats et villageois.
Le Dama d’Ambara, enchanter la mort, (1974), 16 mm – couleur – 60′ , réalisation : Germaine Dieterlen et Jean Rouch (France), production : CNRS AV et CFE (France) – Organisation d’un grand Dama pour sept dignitaires, dont Ambara Dolo, principal informateur de Marcel Griaule.
14h30 – 18h30 – RITUELS ET CORPS
Hühneropfer Dogon (Sacrifice d’un poulet), (1966), 16 mm – couleur – 6′ , réalisation : D. Lutz et Hermann Schlenker (Allemagne), production : IWF (Allemagne) – Un Hogon apporte sur l’autel du Lébé la victime sacrificielle. Après avoir été égorgé, le poulet sera cuit et partagé rituellement.
Orakel Dogon (Divination chez les Dogon), (1966), 16 mm – couleur – 12′ , réalisation : D. Lutz et Hermann Schlenker (Allemagne), production : IWF (Allemagne) – Préparation d’une table de divination. Le jour suivant, le devin lit et interprète les traces laissées par le chacal.
Magic Rites : Divination by Animal Tracks, (1967), 16 mm – couleur – 7′, production : International Film Foundation (USA) – Autre exemple d’utilisation d’une table de divination par un devin.
Ibani ou l’écharpe bleue, (1991), 16 mm – couleur – 51′, réalisation : Nadine Wanono (France), production : CNRS AV (France) – Après la naissance d’une petite fille, différents rituels sont organisés pour permettre la socialisation de l’enfant.
Jon jonu-ne, Territoires de la folie, (2000), vidéo – couleur – 25’ , réalisation : Denise Dias Barros et Gianni Puzzo (Brésil), production : Anthares Multimeios (Brésil) – Recherche sur le traitement de la folie par les Dogon.
Dogon, corps et âme, (2000), vidéo – couleur – 15’, réalisation : Mireille Calame (Suisse), production : Télévision Suisse Romande (Suisse) – Quelques exemples de la notion de beauté du corps chez les femmes dogon.
20h 30 – GERMAINE DIETERLEN, ETHNOGRAPHE…
La Sœur des masques, (1996), vidéo – couleur – 30′ , réalisation : Marie Cipriani-Crauste (France) et Mariagrazia Fellini (Italie), production : CNRS AV et Le Cache tampon (France) – Germaine Dieterlen parle de son travail chez les Dogon et du déroulement de sa carrière.
Sigui Adventure, (1996), vidéo – couleur – extrait , réalisation : Y. Ichioka (Japon), production : NAV production (Japon) – Portrait de Germaine Dieterlen par la télévision japonaise.
Germaine chez elle, (1999), 16 mm – couleur – 35’, réalisation : Jean Rouch (France), production : Sodaperaga et CFE (France) – L’ethnographe évoque son itinéraire au musée de l’Homme, au Mali et dans le Paris des années trente.
Sirius l’étoile dogon, (1999), vidéo – couleur – 26′ , réalisation : Jérôme Blumberg (France), production : CNRS Images/Media et IRD Audiovisuel (France) – À Sanga, Germaine Dieterlen explique le rôle de l’étoile Sirius dans la mythologie dogon.