Ce récit hybride et performatif interroge les rapports économiques postcoloniaux à travers les trajectoires croisées de deux femmes philippines : l’une s’apprête à quitter son île natale pour travailler comme employée de maison en Europe, l’autre à y rentrer définitivement.
An observation of post-colonial economic relations through the intersecting trajectories of two Filipino women: one preparing to leave her native island to work as a domestic in Europe, the other to return for good.
Leonor Noivo, née en 1976, est réalisatrice, scénariste et scripte portugaise. Diplômée en montage et réalisation de l’ESTC de Lisbonne en 2004, elle suit le cours documentaire des Ateliers Varan en 2006. Depuis 1999, elle collabore à de nombreux films de fiction et documentaires aux côtés de cinéastes tels que João Pedro Rodrigues ou Pedro Pinho. Elle cofonde en 2008 la maison de production Terratreme, où elle développe ses propres projets. Elle a aussi enseigné à l’ESAD et contribué à des installations vidéo. Sa filmographie comprend notamment Excursão, Setembro, Tudo o que imagino ou Raposa, plusieurs fois primés dans des festivals comme IndieLisboa, ZINEBI ou FIDMarseille.
Fiche technique
Un film de / a film by : Leonor Noivo (Portugal)Auteur : Leonor Noivo
Images : Vasco Saltão, Leonor Noivo
Son : Vicente Molder, RM Aborque, Xavier Thieulin, Bruno Garcez, Arnel Barbarona, Hugo Leitão, André Simões, Margarida Albino
Montage : Francisco Moreira, Pedro Teixeira, Marine de Contes, Telmo Churro, Vasco Saltao, Luisa Homem
Musique : Munting Mansanas, Joee Meijas
Production : Mathilde Delaunay, Barberousse films, João Matos, TERRATREME Filmes
Distribution : Nevena Desivojevi, TERRATREME Filmes, Barberousse Films (info@barberousse-films.com)