À ma fille | For my Daughter

Un film de / a film by : Patricia Bolonkali (République démocratique du Congo)

Freddy, un jeune père de famille congolais, est séparé de sa fille qui vit dans l’enclave de Cabinda en Angola. Depuis deux ans, il est un « Koroman », un pousseur de chariots au marché, un travail épuisant et mal considéré. Freddy écrit une lettre à sa fille avec la caméra, déchiré entre la honte, le courage et l’amour d’un père.

Freddy, a young father from the DRC, is separated from his daughter, who lives in the enclave of Cabinda, Angola. For the past two years, he has been a “Koroman,” a cart pusher at the market, a grueling and poorly regarded job. Freddy writes a letter to his daughter with the camera, torn between shame, bravery, and a father’s love.

Patricia BOLONKALI, 32 ans, est un chef opérateur, auteur et réalisateur, qui a réalisé des courts-métrages de fiction en 2018 et 2020 et prépare actuellement un long-métrage documentaire.

À ma fille est son premier documentaire.

Fiche technique

Un film de / a film by : Patricia Bolonkali (République démocratique du Congo)

Auteur : Patricia Bolonkali

Image : Patricia Bolonkali

Son : Brhem Osyris

Montage : Clederiche Bamanga (Mr Bam’s), Nora Kaci, Gilles Volta

Production :  Ateliers Varan, Docmonde, 3C – Club des Cinéastes du Congo

Distribution : Ateliers Varan (communication@ateliersvaran.com)