L’Ordre des choses | The Order of Things

Un film de / a film by : Jeff Silva (Etats-Unis), Ramona Badescu (France),

Alexandru, 90 ans, jardine, blague, continue à réparer des montres dans l’atelier ouvert par son père en 1909, quelque part dans le sud de la Roumanie. Mais ce qui est invisible pour tous, et qui a bouleversé à jamais sa vie, c’est son passé de prisonnier politique. Une tentative d’inscrire des éléments de mémoire épars de l’un des derniers témoins directs de ces camps de travail forcés et prisons politiques roumaines tout autant qu’une ode à la résilience.

At ripe age of 90 years old, Alexandru gardens, jokes, and continues to repair watches in the workshop opened by his father in 1909, somewhere in southern Romania. But what is invisible to everyone, and what has changed his life forever, is his past as a political prisoner. The Order of Things is an attempt to record the fragmented memory of one of the last direct witnesses of the Romanian forced labor camps and political prisons as well as an ode to resilience.

Ramona Badescu est née en Roumanie, en 1980, Ramona Badescu arrive en France à l’âge de 10 ans. Après des études de théâtre, elle est quelques années comédienne. Elle publie à 22 ans son premier livre de littérature jeunesse, et commence ainsi un long chemin éditorial. Elle est aujourd’hui l’autrice d’une trentaine d’ouvrages, essentiellement de littérature jeunesse, dont certains traduits en une vingtaine de langues et plusieurs fois primés. Également photographe et traductrice, elle réalise ici en collaboration avec Jeff Silva son deuxième film documentaire, qui est aussi son premier long métrage, requestionnant, auprès de son grand-père ses racines roumaines.

Jeff Daniel Silva est un réalisateur et anthropologue américain, il a travaillé au sein de prestigieuses écoles et universités américaines, notamment au Sensory Ethnography Lab, à Harvard University. Il a réalisé quatre longs métrages et plusieurs courts métrages, qui tous ont à voir avec la fragilité des individus aux prises de contextes sociaux en tension. Ses films ont été montrés dans des festivals aussi divers que Visions du Réel, MoMA’s Documentary Fortnight, la Viennale, BAFICI, Doclisboa, Open City Documentary Festival… Docteur en anthropologie sociale et ethnologie de l’EHESS, il est aujourd’hui basé à Marseille.

Fiche technique

Un film de / a film by : Jeff Silva (Etats-Unis), Ramona Badescu (France),

Image : Jeff Silva

Son : Ramona Bădescu

Montage : Catherine Catella

Musique originale : Enrique Schadenberg

Montage son : Yohann Bernard

Mixage : Antoine Pradalet

Production : Cinéphage Production, Marseille (France)

Distribution : Tangente Distribution, France, tangente.distribution@gmail.com