24e bilan 2005