Han Da Han – Le Dernier Élan d’Aoluguya

retour films de A à Z / back to A to Z films

Jeudi 13 novembre | 20h30 à 23h

Discussion animée par / Discussion animated by Flora Lichaa, doctorante à l’Inalco, enseignante de langue et civilisation contemporaine chinoise à l’université Rennes 2.

Han Da Han1

Han Da Han
Le Dernier Élan d’Aoluguya
(The Last Moose In Aoluguya)
Chine, région autonome de Mongolie intérieure | 2014 | 100 min | vostf
un film de / a film by : GU Tao (Chine)
image / cinematography : GU Tao, ZHAO Jiewei, HONG Lei
montage / editing : GU Tao, ZHAO Jiewei, ZHOU Yu
Production : GU Tao (Chine) – gutao.gutao(at)163.com
Distribution : CIFA, China Independent Film Archive (Bruxelles, Belgique) – cifarchive(at)gmail.com

Le majestueux élan du Grand Khingan est menacé d’extinction du fait de la destruction de son habitat et d’une chasse excessive. La vie du chasseur evenk, Weijia, a suivi la même trajectoire, ses terres lui ont été enlevées, ses fusils confisqués. Son mode de vie disparaît. Il passe ses journées à boire et à peindre les souvenirs d’un temps meilleur. Au printemps, il se rend en forêt avec Maoxie à la recherche de l’élan. Un jour, un grand changement se produit dans sa vie…
 
The majestic moose of the Great Khingan Mountains has been hunted and its home destroyed; it became an endangered species. Ewenki hunter Weijia’s life has followed the trajectory of the moose, with his lands taken away, his hunting guns confiscated, and his way of life falling into extinction; he spends his days drinking and painting his memories of better times. In the spring, Weijia and Maoxie go into the forest in search of mooses. Then one day, Weijia’s life undergoes a big change…
 
GU Tao est né à Wenchuan, province du Sichuan (Chine) en 1970. Diplômé de l’Université de Mongolie intérieure, il étudie à l’École de cinéma Mel Hoppenheim de l’Université Concordia à Montréal. En 2005, il commence à filmer la vie des minorités evenk et oroqen dans la région du Daxinganling, où son père fut, dès les années 1970, photographe et ethnologue. Le Dernier Elan d’Aoluguya est le dernier volet de sa trilogie chez les Evenk, après Aoluguya, Aoluguya…(2008) et Yuguo and His Mother (2011).