Stone Dream | 石頭夢

Un film de / a film by : Hu Tai-li (Taïwan)


Liu Pi-chia, enrôlé dans l’armée nationaliste chinoise, suit Chiang Kaï-chek à Taïwan, puis devient agriculteur sur une terre rocailleuse. En 1965, il est le héros du premier « film de réalité » taïwanais. Quarante ans plus tard, sa rencontre fortuite avec la cinéaste et ethnologue Hu Tai-li, livre le portrait sensible de cet homme modeste et de son village, peuplé essentiellement d’anciens soldats, qui pour la plupart ont épousé des femmes aborigènes. Alors que le vieux soldat a longtemps vécu dans le mythe d’un retour en Chine continentale, les soixante années passées à Taïwan l’ont transformé.
 
Pionnière du cinéma ethnographique à Taïwan, Hu Tai-Li est actuellement chercheur, directrice de l’Institut d’ethnologie de l’Academia sinica de Taïwan, professeure associée à l’université nationale Tsing-Hua et présidente du Festival international du film ethnographique de Taïwan. Diplômée du Département d’histoire de l’université nationale de Taïwan, elle a poursuivi ses études à l’université de la Ville de New York et obtenu un doctorat d’anthropologie. Elle est l’auteure de plusieurs livres et de très nombreux articles scientifiques. Elle a réalisé une dizaine de films, très souvent primés dans les festivals internationaux et pour la plupart sélectionnés au Festival Jean Rouch (anciennement Bilan du film ethnographique) : The Return of Gods and Ancestors, Songs of Pasta’ay (1989), Voices of Orchid Island (1994), Passing Through My Mother-in-law’s Village (1998), Sounds of Love and Sorrow (2000), Encountering Jean Rouch (2003), Stone Dream (2004) After Passing (2006), Returning Souls (2012).
 

Fiche technique

Un film de / a film by : Hu Tai-li (Taïwan)
image / cinematography : Li Chung-wang
son / sound : Hu Tai-li
montage / editing : Chen Bo-wen, LIU Chun-hsiu
production : Institut d’ethnologie, Academia Sinica (Taipei, Taïwan)
distribution : Documentary Educational Resources, DER (Watertown, Etats-Unis) – alijah(at)der.org, Hu Tai-Li (Taipei, Taïwan) – taili(at)gate.sinica.edu.tw