U Sein Aye Myint est maître marionnettiste depuis plus de 40 ans. Il a hérité cet art de son père. Lorsqu’il pleut, il répare lui-même le toit de son petit atelier dans le quartier de North Dagon à Rangoun, afin que les marionnettes qu’il a créées restent au sec. À cause de la pandémie du COVID et du coup d’état militaire, il ne peut plus faire de spectacle. Suspendues dans son atelier, les marionnettes semblent l’observer. Leurs yeux, emplis d’une sagesse ancestrale, perçoivent ses problèmes : de faibles revenus, un avenir incertain et combien son public lui manque.
U Sein Aye Myint is an artist who works as a Marionette master since more than 40 years. He inherited the art from his father. When it is raining he has to repair the roof of his small workshop in North Dagon, Rangoon himself, so that the puppets he created do not get wet. Because of the COVID pandemic and the Military Coup he cannot perform with them anymore. The puppets are hanging in his workshop and it seems as if they observe him. Full with an age old wisdom their eyes perceive his problems: his poor income, an uncertain future and how much he misses his audience.
Mi Ni Ni Aung (29 ans) vit sur l’île de Bilu dans l’État Mon, en Birmanie. En 2014, elle a obtenu un diplôme de l’université de Mawlamyine avec une spécialisation en chimie. Elle a ensuite étudié le journalisme à Burma News International (BNI) en 2014 puis a travaillé pour différents médias jusqu’en 2021 en tant que chercheuse, reportrice et journaliste vidéo indépendante. En 2015, elle a réalisé des reportages photo sur les droits des enfants pour le Festival de la photo de Rangoun. Elle rejoint la Yangon Film School en 2022. Dancing with the Spirits est son premier film en tant que réalisatrice.
Fiche technique
Un film de / a film by : Mi Ni Ni Aung (Myanmar)Image : Theint Mon Soe
Son : Htet Ko Ko Paing
Montage : Sai Nyi Nyi
Production/distribution : Yangon Film School, Yangon (Myanmar), festival@yangonfilmschool.org