Après plus d’une décennie d’absence, Farah retourne à Tripoli, au Liban, pour s’occuper de Mustapha, son père veuf et vieillissant, et se retrouve dans une ville en crise. Le fossé générationnel qui la sépare de son père donne souvent lieu à des visions opposées sur l’instabilité politique qui secoue le pays, rendant la communication difficile entre eux. Pourtant, leurs échanges sont pleins d’humour et montrent leur désir de se comprendre. Un refuge secret est au cœur du film : le club de poésie hebdomadaire de Mustapha, fréquenté par de vieux messieurs ravis de se donner la contradiction et de partager des poèmes en arabe classique, autour de sucreries. Pour renouer le lien avec son père, Farah prend la décision de rejoindre ce cercle et d’écrire des vers, afin de le toucher en tant que poète. Alors que la santé de Mustapha se dégrade et que la révolution d’octobre 2019 embrase le pays, la poésie devient le ressort de leurs derniers échanges.
After more than a decade, Farah returns home to Tripoli, Lebanon, to care for her aging widowed father, Mustapha only to find her city in crisis. Their generational differences often lead to clashing perspectives on the country’s political instability, making it difficult to communicate with each other. But within this lack of understanding there’s humour and a will to understand. There’s a secret refuge: Mustapha’s weekly all-male poetry club, where a small group of stubborn yet lovable men gather to share poems in classical Arabic over sweets and with an agreement to disagree about everything. In order to connect with her father, Farah decides to join the club and address Mustapha in verses to connect with the poet in him. As Mustapha’s health deteriorates and the October 2019 revolution erupts nationwide, poetry becomes their chance for one last conversation.
Farah Kassem, née à Tripoli, au Liban, est diplômée de l’Université ALBA avec un Bachelor en Études Audiovisuelles et a obtenu un Master of Fine Arts en réalisation de documentaires à DocNomads. À la fois réalisatrice et monteuse, elle mène actuellement des recherches doctorales en Arts à KU Leuven et LUCA en Belgique. Elle est également formatrice en ateliers de cinéma. Elle a réalisé plusieurs courts-métrages documentaires primés qui ont été projetés dans plusieurs festivals internationaux, notamment Visions du Réel. We Are Inside est son premier long-métrage.
Fiche technique
Un film de / a film by : Farah Kassem (Liban)Image : Tebbe Schöningh
Son : Joelle Abou Chabké, Cedric Kayem
Montage : Anders Skovbjerg Jespen
Musique originale : Jon Sensmeier
Production : Cynthia Choucair, Road2Films (Liban) – cynthia@road2films.com