Quand les mains murmurent | When Hands Murmur

Un film de / a film by : Thierry Augé (France)

Compétition internationale 2013
Prix Bartok / Prix du patrimoine culturel immatériel
Commentaire du jury :

Avec une grande économie de moyens, le réalisateur nous introduit dans une classe de chef d’orchestre. Moins que la compétition, c’est ici la transmission d’un métier et le passage de l’invisible au visible.

Un film qui donne un accès sensible à cet art mystérieux qu’est la direction d’orchestre en suivant au plus près une promotion du conservatoire. Au-delà d’une simple approche didactique, il nous propose une exploration de la matière musicale dans toute sa dimension sensorielle et kinesthésique.

« Entendre avec le geste » est le fondement de la pédagogie de Philippe Ferro, professeur généreux et charismatique au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Pendant un an, nous suivons les sept jeunes musiciens admis dans la classe d’initiation à la direction d’orchestre. En juin 2012, trois d’entre eux, à l’issue d’un concours public, seront sélectionnés pour passer dans la classe supérieure.

 « Hearing with the gesture » is the founding principle of the teaching of Philippe Ferro, a generous and charismatic professor at the Conservatoire National Supérieur de Musique in Paris. For a year, we follow the seven young musicians admitted to the conducting introductory class. In June 2012, three of them will be selected, in a public competition, to pass to the next grade.

Né en 1951, Thierry Augé a étudié le cinéma à l’université de Vincennes. Vidéaste, réalisateur, opérateur de prises de vue, il est aussi musicien amateur depuis de longues années et consacre une grande partie de ses travaux à la musique. Il a collaboré avec FR3, le CNRS Audiovisuel et l’Atelier de Recherche d’Arte.

Filmographie sélective : La Lucarne (1989), la Roue (1993), la Sorcière ou le Collier de la Reine (1996), l’Atelier de restauration (1998), Juke Box Memories (2004)

Fiche technique

Un film de / a film by : Thierry Augé (France)

image / photography : Thierry Augé

montage / editing : Bertrand Sart

son / sound : Jean-Yves Pouyat

production/distribution : La Huit Production (France) – distribution@lahuit.fr