PALMARÈS SÉLECTION OFFICIELLE 2024
Grand Prix NANOOK-JEAN ROUCH | NANOOK-JEAN ROUCH Grand Prize, doté par le CNRS, Centre national de la recherche scientifique | 3 000 €
- A Transformação de Canuto | La Transformation de Canuto | Canuto’s Transformation | Brésil | 2023 | 130 min | Ariel Kuaray Ortega (Brésil), Ernesto de Carvalho (Brésil)
Laudatum: Nous avons choisi unanimement de remettre le Grand Prix Nanook à un film dont le dispositif complexe et virtuose est un puissant moteur de pensée. Un film qui est la fabrication d’un film. Une oeuvre qui est un vertige capable de faire coexister les vérités de ce monde et de l’autre. Un travail réflexif qui interroge les pouvoirs mythograpiques du cinéma. « La Transformation de Canuto » est le documentaire d’un processus de fiction en même temps que la fictionnalisation d’une réalité. Le spectateur, en même temps que les acteurs du film, se trouve constamment déplacé dans ses repères. Par sa mise en oeuvre même, le film nous révèle que toute vérité est une création et que la vérité du mythe est ce que l’on projette d’en faire collectivement. Le travail collaboratif des co-réalisateurs Ariel Kuaray-Ortega et Ernesto de Carvalho avec la communauté produit sous nos yeux déboussolés l’apparition de cette création singulière, hybride, magnifique, qui crée de nouvelles modalités de transmission d’un mythe des anciens guaranis à travers le langage du cinéma.
Prix GAÏA | GAÏA Prize, doté par l’IRD, Institut de recherche pour le développement | 1 500 €
- Méandres ou la rivière inventée | Meanders or the Invented River | France | 2023 | 73 min | Marie Lusson (France), Émilien de Bortoli (France)
Laudatum: Un groupe d’amis se lance dans la descente d’une rivière en radeau. L’aventure profane devient vite expérience sensorielle de plongée, faisant même penser à une expédition en rivière inconnue. La natyre s’y révèle porter la marque de l’homme jusque dans la forme du cours. La science se montre impuissante à articuler toutes les dimensions qu’elle tente d’éclairer. L’engagement des corps alimente l’urgence d’agir. Le collectif porte l’espoir, tendu aux spectateurs.
Prix du PATRIMOINE VIVANT | LIVING HERITAGE Prize, doté par le Département de recherche, valorisation, PCI, délégation à l’inspection, la recherche et l’innovation, ministère de la Culture | 1 500 €
- Doesarananeun moksori | Voices of the silenced | Corée du Sud | 2023 | 137 min | Park Soo-nam (Corée du Sud, Japon), Park Maeui (Corée du Sud, Japon)
Laudatum: Nous avons décidé avec grand plaisir d’accorder le prix du patrimoine vivant à « Doesarananeun moksori » (Voices of the Silenced) de Park Soo-nam et de Park Maeui. C’est un film de transmission, qui est à la fois la restauration d’une œuvre et la consolidation d’une relation filiale. Nous avons aimé ce film qui débute comme un affrontement – sur le sens même de faire ce film – et qui finit par devenir la belle et courageuse alliance d’une mère et sa fille pour mener de front plusieurs combats : celui des femmes et des survivants zainichi, émigrés coréens au Japon, opprimés, exploités, et discriminés depuis la colonisation japonaise (1910-1945).
L’histoire méconnue de cette communauté, que révèle le film avec subtilité et grand courage, ravive la mémoire et nous invite à interroger à nouveau notre société actuelle. Doesarananeun moksori/Voices of the Silenced est avant tout un geste d’amour et de combat qui nous fait découvrir une œuvre cinématographique nécessaire, précieuse, et pourtant occultée, ainsi que la personnalité éblouissante de son autrice.
Prix du PREMIER FILM | FIRST FILM Prize, doté par le Département de recherche, valorisation, PCI, délégation à l’inspection, la recherche et l’innovation, ministère de la Culture | 1 500 €
- Flotacija | Serbie | 2023 | 77 min | Eluned Zoë Aiano (Royaume-Uni), Alesandra Tatić (Serbie)
Prix MONDES EN REGARDS | MONDES EN REGARDS Prize, doté par l’INALCO, Institut national des langues et civilisations orientales | 1 000 €
- Flickering Lights | Inde | 2023 | 90 min | Anupama Srinivasan (Inde), Anirban Dutta (Inde)
Laudatum: Pour la 43e édition du Festival Jean Rouch, le Jury Inalco a décidé de primer le film « Flickering Lights » d’Anupama Srinivasan et Anirban Dutta (Inde) pour son impact émotionnel profond et la richesse des sujets abordés sur le fil conducteur de l’arrivée de l’électricité. Le jury a été particulièrement touché par l’authenticité et la profondeur des personnages. Le film capture habilement la complexité des aspirations individuelles et collectives dans un contexte de changement imminent. La photographie et la narration soulignent avec finesse les enjeux sociaux et politiques auxquels le village est confronté. « Flickering Lights » se révèle ainsi être une oeuvre puissante, offrant une réflexion pertinente sur le sens du progrès et la résilience humaine face à l’incertitude.
MENTION SPÉCIALE DU JURY INALCO
- Waking Up in Silence | Ukraine | 2023 | 17 min | Daniel Asadi Faezi (Allemagne), Mila Zhluktenko (Ukraine)
Laudatum: Le jury de l’INALCO souhaite accorder une mention spéciale au court-métrage « Waking Up in Silence » de Danial Asadi Faezi et Mila Zhluktenko (Ukraine) pour sa capacité à offrir une vision délicate de la découverte de la réalité de la guerre par des enfants ukrainiens réfugiés, tout en préservant leur innocence.
PRIX CONVERGENCES MIGRATIONS | CONVERGENCES MIGRATIONS PRIZE, doté par l’ICM, Institut Convergences Migrations | 1 500 €
- Prisoners of Fate | Prisonniers du destin | Suisse | 2023 | 100 min | Mehdi Sahebi (Suisse)
Laudatum: Nous avons décidé d’attribuer le prix Convergences Migrations à « Prisoners of Fate » (Prisonniers du destin) de Mehdi Sahebi pour la finesse et la profondeur avec laquelle ce film transmet l’expérience d’exils multiples d’Afghans et d’Iraniens demandeurs d’asile en Suisse. À partir d’un travail ethnographique de long terme et grâce à des choix cinématographiques d’une grande force, Mehdi Sahebi nous fait prendre la mesure de la violence des politiques migratoires européennes. Entre trauma et humour, « Prisoners of Fate » est une oeuvre rare et sensible qui restitue magistralement l’épaisseur individuelle de ses personnages.
MENTION SPÉCIALE DU JURY CONVERGENCES MIGRATIONS
- Waking Up in Silence | Ukraine | 2023 | 17 min | Daniel Asadi Faezi (Allemagne), Mila Zhluktenko (Ukraine)
Laudatum: La mention spéciale du jury Convergence Migrations est attribuée à « Waking Up in Silence » de Daniel Asadi Faezi et Mila Zhluktenko. En filmant avec une grande délicatesse et beaucoup de poésie le quotidien d’enfants ukrainiens réfugiés en Allemagne, le film parvient à rendre sensible tant l’ombre de la guerre que l’expérience de l’exil.
PRIX DES LABORATOIRES DE RECHERCHE | RESEARCH TEAMS PRIZE, doté par les Laboratoires de recherches en sciences humaines et sociales partenaires du Festival | 1 500 €
- Play Dead! | Fais le mort ! | France, Portugal | 2023 | 80 min | Matthew Lancit (Canada)
Laudatum: La maladie comme hantise et la recherche comme exorcisme : à partir d’une démarche autoréflexive, Matthew Lancit nous plonge dans son quotidien, dans ses dynamiques familiales et dans sa dimension la plus intime. Le lien avec le monde extérieur demeure pourtant, métaphore visuelle filtrée par la fenêtre. Les images, fascinantes et souvent dérangeantes, descendent jusqu’aux tréfonds de l’endoscopique, tout en gardant une certaine ironie et beaucoup de délicatesse, dans la mise en scène des relations affectives notamment. La peur de la dégradation progressive du corps et l’obsession de la mort représentent l’horreur qui sort de l’individuel pour rejoindre un universel presque ontologique. Substrat onirique, archétypes de l’imaginaire et formes de la religiosité sont ainsi évoqués et mis en scène dans une œuvre novatrice. Au travers d’un décloisonnement des genres, ce film sait susciter des débats et des envies de cinéma, ainsi que des envies de…recherche.
PRIX DU PUBLIC
- Lisière | A Shelter of One’s Own | France | 2023 | 73 min | Eva Tourrent (France)