Camera/Woman | La femme à la caméra

Un film de / a film by : Karima Zoubir (Maroc)

Compétition internationale 2014
Prix du premier film
Commentaire du jury :

Divorcée, Khadija gagne sa vie en filmant les mariages. Une femme seule face à la pression sociale, une histoire de vie composée comme une fiction, une immersion forte pour un sujet engagé.

Chronique douce-amère de la vie de Khadija, jeune Marocaine divorcée, qui, en dépit de la forte résistance de sa famille et de son entourage, est fermement décidée à travailler comme vidéaste de mariages pour assurer son indépendance. Dans l’appartement familial la tension monte, contrastant avec l’univers plein d’espoir et l’atmosphère de conte de fées des cérémonies qu’elle filme.

Camera/Woman is a bittersweet chronicle of the life of Khadija, a young divorced Moroccan woman, who is determined to achieve independence by working as a wedding videographer, despite the strong resistance of her family and community. The film sharply contrasts the tensions within the family with the hopeful and fairy tale atmosphere of the wedding parties that she films.

Karima Zoubir est née à Casablanca (Maroc). Après des études de droit puis d’audiovisuel à l’Université Hassan II de Casablanca, Karima est sélectionnée, en 2005, dans le cadre du programme Marrakech/New York Filmmaker Exchange, pour être, parmi huit jeunes réalisateurs marocains aux côtés de huit jeunes réalisateurs américains, à suivre une formation animée par Martin Scorsese et Abbas Kiarostami. La Femme à la caméra est son premier long-métrage documentaire.

Fiche technique

Un film de / a film by : Karima Zoubir (Maroc)

image / cinematography : Gris Jordana
son / sound : Sanaa Fadel
montage / editing : Sofia Escudé Poulenc
production/distribution : Les Films de demain (Casablanca, Maroc) – lesfilmsdedemain(at)gmail.com