You Can’t Automate Me

Un film de / a film by : Katarina Jazbec (Slovénie)


Avant que les porte-conteneurs ne quittent le port, les lashers sécurisent les conteneurs à l’aide de lourdes barres métalliques. Ils sont les derniers travailleurs du port à effectuer des tâches aussi dangereuses, entourés de véhicules autoguidés et de grues télécommandées. Chaque corps raconte sa propre histoire : du deuil d’un collègue mort au travail à la simple continuation du quotidien. Les animaux clandestins apparaissent comme des visions d’un monde plus naturel.

Before container-ships leave port, lashers secure the containers using heavy metal bars. They are the last port workers to do such dangerous jobs surrounded by self-driven vehicles and remotely operated cranes. Each body tells its own story: from grieving for a colleague who died on the job to just keep going. Stowaway animals appear as visions of a more natural world.​

Katarina Jazbec est une artiste visuelle qui travaille dans le domaine du cinéma et de la photographie. Née en 1991 en Slovénie, elle vit à Rotterdam depuis 2015. Elle obtient sa licence à la faculté d’économie de Ljubljana et sa maîtrise en photographie à l’AKV | St. Joost Art Academy de Breda (Pays-Bas). Dans son travail, qui repose sur une recherche participative de longue date, elle construit des hétérotopies et recherche de nouvelles formes de narration tout en explorant les questions essentielles d’éthique, d’identité et les pièges de notre économie dominante actuelle. Ses travaux récents ont été présentés, entre autres, au festival international du documentaire émergent à Paris, au festival international des arts contemporains, City of Women, à Ljubljana et à la Plateforme TENT pour l’Art Contemporain aux Pays-Bas. Elle est actuellement boursière du Mondriaan stipendium pour les artistes émergents aux Pays-Bas. Pour son film Permeating Hearts, qui traite de la lecture avec des prisonniers en Belgique, elle a reçu un prix Tënk à FIDÉ Paris 2019. Elle est la première lauréate du RTM Pitch Award 2020 du festival international du film de Rotterdam.

Fiche technique

Un film de / a film by : Katarina Jazbec (Slovénie)

Image : Matija Pekić, Jesse Immanuel Bom

Son : Jorick Bronius, Giliam Spliethof

Montage : Jesse Immanuel Bom, Katarina Jazbec

Production/distribution : Tent Film, Ljubljana (Slovénie) , lightson@lightsonfilm.org