Germaine Dieterlen parle du travail de l’ethnologue sur le terrain et en particulier de la femme ethnologue qui effectue ses recherches dans des sociétés africaines. Elle décrit en particulier la place de la femme dans la société africaine. Elle a assisté à de nombreuses sorties de masques (« le défilement du monde entier ») qui représentent l’histoire des hommes et de la société, et a reçu le titre de Yassiguine, c’est-à- dire sœur des masques, car elle a bu quatre fois la bière communielle du sigui. Enfin, Germaine Dieterlen parle de son travail d’enseignement aux côtés de Jean Rouch à l’EHESS Vème section en anthropologie religieuse et de ses voyages en Afrique pour continuer ses recherches sur les rituels.
Germaine Dieterlen talks about the work of the ethnologist in field and in particular the ethnologist woman who carries out her research in African societies. She describes in particular the place of woman in African society. Shhe attented many masks (« the scroll of the whole world ») that represent the history of men and society, and received the title of Yassiguine, that is to say sister of masks, because she drank the communal beer of the sigui four times. Finally, Germaine Dieterlen talks about her teaching work alongside Jean Rouch at the EHESS Vth section in religious anthropology and her travels in Africa to continue her research on rituals.
Fiche technique
Un film de / a film by : Maris Cipriani (France ), Mariagrazia Fellini (France),France | 1996 | 30 min | vof
Réalisateur : Maris Cipriani et Mariagrazia Fellini
Production : CNRS AV, Le Cacha Tampon
Distributeur : CNRS Images, delphine.thierry-mieg@cnrs.fr