« Après vingt-cinq ans passés en France, je retourne en Bulgarie avec un soupçon vertigineux : et si ma famille avait collaboré à la police politique du régime communiste ? Je convaincs mes parents de faire une requête auprès de la commission spéciale qui a récemment ouvert les dossiers de la police secrète. Au bout du voyage, les surprises bousculent ma démarche et provoquent un tremblement de terre dans la famille. Une odyssée tragi-comique qui mélange le film d’espionnage et le film de famille. » Bojina Panayotova.
« After twenty-five years spent in France, I return to Bulgaria, camera in hand, with a vertiginous suspicion: what if my family had collaborated with the political police of the communist regime? And what if they were part of the « red trash » that the demonstrators on the street want to see disappear? I decide to investigate and to film, constantly, ready for anything. My adventure turns into a tragic comic odyssey, a mix of an espionage and a family film. » Bojina Panayotova.
Fiche technique
Un film de / a film by : Bojina Panayotova (France, Bulgarie)image, son / cinematography, sound : Bojina Panayotova
montage / editing : Léa Chatauret, Elsa Jonquet, Bojina Panayotova
Production : Stank, Brest (France) – contact@stank.fr
distribution : JHR Films, Paris (France) – info@jhrfilms.com