Sedâ-ye dovvom | Back Vocal

Un film de / a film by : Mojtabâ Mirtahmâsb (Iran)

En 1979, les chanteuses se sont vu interdire par la loi la pratique du chant solo devant un public masculin. Elles tentent néanmoins de rester actives même si cela signifie prendre la deuxième place. Vingt-quatre ans après la révolution islamique, des rumeurs selon lesquelles les femmes seraient autorisées à chanter en duo les ont encouragées à prendre des initiatives pour enregistrer et publier leurs albums musicaux.

24 years after the Islamic Revolution of 1979 and the legal prohibition against female solo singing in Iran, rumors about females being permitted to sing as duets has encouraged female singers to take initiatives for recording and release of their musical albums.

Mojtabâ Mirtahmâsb a commencé à faire du cinéma en 1990, après son admission à l’Université de de Téhéran. Il a écrit des scénarios, réalisé et produit près de 40 films documentaires, souvent primés, dont Six Centuries Six Years, Ceci n’est pas un film, Lady of the Roses, Off Beat, Back Vocal, The River Still Has Fish et The Banner. Ceci n’est pas un film, coréalisé par Jafar Panahi, en sélection officielle au 64ème Festival de Cannes, fut également nominé aux Oscars 2012.

 

Fiche technique

Un film de / a film by : Mojtabâ Mirtahmâsb (Iran)

Image : Mojtabâ Mirtahmâsb, Mohsen Nazari

Son : Farokh Fadaei, Reza Moghaddas

Monteur et conseiller artistique : Ebrâhim Mokhtari

Production/distribution : Kârâ Film Studio, Téhéran (Iran) – distribution(at)karafilm.ir