タイマグラばあちゃん | Grand-mère Taimagura

Un film de / a film by : Yoshihiko Sumikawa (Japon)


À la fin de la Seconde Guerre mondiale Masayo Mukaida s’installe à Taimagura, sur les contreforts du Mont Hayachine, pour se marier et cultiver la terre. Elle se fait appeler « Grand-mère Taimagura » et sourit gaiement. « Cet endroit est le paradis », dit-elle en sirotant du thé. D’où vient tant de bonheur dans un environnement aussi rude et isolé ? Filmée pendant quinze ans, elle parle aux montagnes, aux arbres, aux vents, à la terre et à l’eau, elle aime sa vie et les travaux saisonniers.

Yoshihiko Sumikawa est né à Hiroshima (Japon) en 1963. Diplômé de l’université de Tokyo en 1988, il rejoint la NHK (Radio-télévision publique japonaise) en tant que directeur de programmes documentaires. Il rencontre Masayo Mukaida en 1989 et commence à lui rendre visite régulièrement. Il quitte la chaîne NHK en 1999 pour réaliser avec elle ce film qu’il termine en 2004. Il travaille aujourd’hui comme cinéaste indépendant.

Fiche technique

Un film de / a film by : Yoshihiko Sumikawa (Japon)

Image : Nobuaki Ota

Son : Kiyoshi Yoneyama

Montage : Yoshihiko Sumikawa

Production : ISE-Film co Ltd. (Japon)

ise-film@rio.odn.ne.jp

Distribution : Yoshihiko Sumikawa, Hanamaki (Japon) – hayachinesan@nifty.com