Films en compétition / International Competition 2017

INTERNATIONAL COMPETITION – COMPETITION INTERNATIONALE

11-18 November 2017 | 11-18 Novembre 2017 | Musée de l’Homme, Paris

 

Armastuse maa  | La Terre de l’amour | The Land of Love

Estonie | 2016 | 78 min | vostf | Liivo Niglas (Estonie)

Iouri Vella, Nénètse, éleveur de rennes et poète, vit dans la taïga en Sibérie. Il lutte farouchement contre les compagnies pétrolières qui détruisent l’environnement des peuples autochtones.

 

Bricks

France | 2016 | 83 min | vostf | Quentin Ravelli (France)

La crise immobilière espagnole, des usines aux villes nouvelles devenues des villes fantômes : quelles stratégies individuelles ou collectives pour la surmonter ?

 

La Colère dans le vent | Anger in the Wind

France | 2016 | 54 min | vostf | Amina Weira (Niger)

Au nord du Niger, Arlit, ville natale de la cinéaste, est aussi le lieu de riches gisements d’uranium exploités par Areva depuis 1976. Histoire d’une contamination invisible.

 

Daisis Miziduloba  | L’Éclat du soleil couchant | The Dazzling Light of Sunset

Géorgie | 2016 | 74 min | vostf | Salomé Jashi (Géorgie)

Portrait pseudo-ethnographique et humoristique d’une petite communauté de Géorgie à travers les reportages de Dariko, journaliste à la télévision locale.

 

Delta Park

France | 2016 | 68 min | vostf | Karine de Villers (Belgique), Mario Brenta (Italie)

Dans le delta du Pô, l’hôtel Delta Park, transformé en refuge, accueille les migrants en attente d’un permis de séjour qui ne viendra peut-être jamais.

 

Een Idee van de zee | Une idée de la mer | A Sea Change

Belgique | 2016 | 61 min | vostf | Nina de Vroome (Belgique)

À l’école maritime IBIS d’Ostende : en internat, une centaine de garçons âgés de six à seize ans apprennent des métiers de la mer en pleine mutation.

 

Fantasmata planiountai pano apo tin Evropi  | Des spectres hantent l’Europe | Spectres Are Haunting Europe

Grèce, France | 2016 | 99 min | vostf | Maria Kourkouta (Grèce), Niki Giannari (Grèce)

Dans le camp d’Idomeni, les migrants attendent de traverser la frontière gréco-macédonienne. C’est alors que l’Europe décide de fermer ses frontières une bonne fois pour toutes.

 

Hidden Photos  | Photos cachées

Italie | 2016 | 68 min | vosta | Davide Grotta (Italie)

 Quarante ans après la tragédie khmère rouge, quelles images choisir pour représenter le Cambodge, son histoire, sa culture ?

 

I Am Sheriff | Je m’appelle Sheriff

Afrique du Sud | 2017 | 28 min | vostf | Teboho Edkins (Afrique du Sud)

Sheriff parcourt les communautés isolées des montagnes du Lesotho. Il montre son film et parle aux villageois de l’identité de genre et de la frustration d’être né dans le « mauvais » corps.

 

Kani Shingal? | Shingal, où es-tu ?Shingal, Where Are You?

Grèce, Belgique, Autriche | 2016 | 99 min | vostf | Angelos Rallis (Grèce), Hans Ulrich Goessl (Autriche)

À Shingal, au nord de l’Irak, plus de trois mille femmes et enfants yézidis ont été kidnappés par Daesh. La famille Havind essaie désespérément de négocier la libération de sa fille.

 

Le Porte del Paradiso  | Les Portes du paradis | The Gates to Heaven

Italie | 2016 | 66 min | vostf | Guido Nicolás Zingari (Italie)

Éducation coranique dans la ville sainte de Touba, au Sénégal. Pour ces enfants et adolescents, chaque jour est un nouveau défi où la crainte de Dieu rencontre la loi des hommes.

 

Mariupolis

France, Ukraine | 2016 | 82 min | vostf  | Mantas Kvedaravičius (Lituanie)

En Ukraine, la ville de Marioupol résiste par les armes et sa farouche volonté de vivre. Sur la routine du quotidien pèse la présence de la guerre.

 

Marta et Karina, en discrète compagnie | Earning Your Living

France | 2016 | 69 min | vostf | Philippe Crnogorac (France)

Marta et Karina, deux jeunes prostituée boliviennes, racontent leur trajectoire de vie qui, loin des stéréotypes habituels, interroge notre regard sur la sexualité commerciale.

 

MIRR

Suisse, Cambodge | 2016 | 91 min | vostf | Mehdi Sahebi (Suisse)

Expulsés de leurs terres par la culture industrielle de l’hévéa, de petits agriculteurs cambodgiens mettent en scène, avec Mehdi Sahebi, l’histoire de cette confiscation et ses conséquences.

 

Miss Rain

Suisse | 2017 | 38 min | vostf | Charlie Petersmann (Suisse)

Pour se libérer d’un passé qui la hante, une femme, Miss Rain, tente un retour vers les lieux où les siens ont perdu la vie durant le génocide khmer rouge.

 

New Voices in an Old Flower | Des voix nouvelles dans une fleur ancienne

Ethiopie, Espagne | 2016 | 69 min | vosta | Quino Piñero (Espagne)

Exploration de la scène musicale contemporaine d’Addis-Abeba dans sa diversité, du reggae au hip-hop, du free jazz au sampling électronique.

 

People Pebble

Royaume-Uni, France | 2017 | 18 min | voa | Jivko Darakchiev (Bulgarie, États-Unis), Perrine Gamot (France)

Des terrils noirs du nord de la France aux falaises blanches du sud-ouest de l’Angleterre. Ces figures instables sont une force à protéger, à préserver ou à explorer.

 

Plaquages | Tackled

France | 2017 | 52 min | vostf | Florian Geyer (France)

Au sein du club LOU Rugby, la tension de la semaine d’entraînement qui précède le match. Les corps des athlètes, préparés, réparés, renforcés, brouillent les limites entre l’homme et la machine.

 

Platzkart | Voyage en troisième classe | Third-Class Travel 

Russie | 2016 | 82 min | vosta | Rodion Ismailov (Russie)

 Dans le train Moscou-Vladivostok, les histoires des passagers dressent un portrait de la société russe contemporaine à la veille du Nouvel An 2016.

 

Pungulume

Belgique | 2016 | 32 min | vosta | Sammy Baloji (République Démocratique du Congo)

Le chef Mpala et les aînés de sa cour relatent l’histoire orale du peuple sanga, sur fond de destruction par l’industrie du paysage dans lequel s’enracinent leur mémoire et leur identité.

 

Les Ramasseurs d’herbes marines | The Gatherers of Sea Grass

France, Russie | 2016 | 65 min | vostf | Maria Murashova (Russie)

Dans les îles Solovki au nord-ouest de la Russie, le village de Rebolda est inhabité depuis longtemps, sauf en été lorsque les saisonniers viennent y récolter les algues. Un travail âpre pour un maigre salaire.

 

Seeing Voices | Voir la voix

Autriche | 2016 | 89 min | vosta | Dariusz Kowalski (Autriche)

Au cœur de la communauté des sourds de Vienne, se tisse, au fil des rencontres, le portrait subtil d’une identité sourde plurielle et complexe, indissociable de la langue des signes.

 

Sol negro | Soleil noir Black Sun

France, Colombie | 2016 | 43 min | vostf | Laura Huertas Millan (Colombie)

Antonia est une chanteuse lyrique à la beauté sombre et exubérante. Après une tentative de suicide, et la rupture de tous ses liens familiaux, elle tente de se réadapter.

 

Songs For Madagascar

France, Belgique, Madagascar | 2016 | 88 min | vostf | Cesar Paes (France, Brésil)

Un voyage à Madagascar et en Europe, pour suivre le travail d’un groupe de musiciens qui ont pour objectif de sensibiliser le monde à l’environnement fragile et unique de leur île natale.

 

La Terre abandonnée | Abandoned Land

Belgique | 2016 | 73 min | vostf | Gilles Laurent (Belgique)

Cinq ans après la catastrophe de Fukushima, le village de Tomioka est toujours vide de ses habitants, à l’exception de quelques-uns récemment revenus sur cette terre brûlante de radiations.

 

Tinselwood
France | 2017 | 82 min | vostf | Marie Voignier (France)

L’héritage de l’exploitation coloniale de la grande forêt primaire au sud-est du Cameroun. Une région où la population s’organise aujourd’hui autour d’une économie de survie.

 

Zavtra more | Demain la mer | Sea Tomorrow

Kazakhstan, Allemagne | 2016 | 82 min | vostf | Katerina Suvorova (Kazakhstan)

La mer d’Aral a fait place à un désert de sel où les carcasses de bateaux échoués n’en finissent pas de rouiller. Un jardinier, des pêcheurs, et une biologiste gardent espoir et se battent pour la sauver.