Ejâreh neshini | Les Locataires | Tenancy

Un film de / a film by : Ebrâhim Mokhtâri (Iran), Keyvân Kiâni (Iran),


Les problèmes de logement à Téhéran, au cours des premières années qui ont suivi la révolution. Les confrontations quotidiennes entre propriétaires et locataires qui ne peuvent plus payer leur loyer sont souvent violentes, les conditions sociales sont très difficiles. Une exploration critique de la loi « Locataire et Propriétaire » instituée par le Shâh, qui a finalement été modifiée après la diffusion du film à la télévision et le débat politique qui a suivi.

The film explores housing problems in Tehran in the years following the revolution. Everyday confrontations between landlords and tenants who can no longer pay the rent are often violent. Women and children complain about their intolerable social conditions. They criticise the « Tenants and Landlords »  law established by the Shah, which was finally changed after the broadcasting of the film on television and the political discussion that followed.
 

Ebrâhim Mokhtâri est né en 1947. Après des études de cinéma, il réalise des documentaires pour la télévision iranienne (IRIB). En 1994, Zinat, son premier long métrage de fiction, est sélectionné à la Semaine de la critique à Cannes et présenté dans plusieurs festivals à travers le monde, dont le FICA en 1996, où il remporte le prix du public. Leaf of Life, sa dernière fiction, réalisée en 2017 est également primée au FICA. Ses films documentaires, notamment Safran (1992), Mollah Khadijeh et ses enfants (1997), Mokarrameh, soudain elle peint (1999), Zinat, une journée particulière (2000) ont été sélectionnés et primés dans de très nombreux festivals internationaux.

Fiche technique

Un film de / a film by : Ebrâhim Mokhtâri (Iran), Keyvân Kiâni (Iran),

Image : Ata Hayati
Son : A.R Kermani, M. Sammakbashi
Montage : Parichehr Momtahen
Production/distribution : IRIB, Radio-télévision de la République islamique d’Iran, Téhéran (Iran)